VERDA GEMO 2025 printempo n-ro 12 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：我が家で毎年恒例の１月２日のお正月ドライブで千葉に行ってきた話です。 De kiam ni komencis ĉi-kutimon, mi ne memoris. Mia familio havas kutiman eventon ĉiujaran, kiun ni okazigas en la 2a tago de januaro. En Japanio, la tago estas ĝenerale en Novjaraj Ferioj, en kiuj estas la Novjara Tago. Oni ripozas fore de sia okupo […]
Etikedo: tutamo
Kategorioj
Ĉu mi verkas rakonton? (3)
VERDA GEMO 2025 vintro n-ro 11 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：『ねずみの嫁入り』と『わらしべ長者』の面白さを融合したお話の後半です。 (Antaŭen) Laŭ la ideo de mia helpanto, ni elpensis la fabelon, kiu estis kunfandita el amuzecoj de “La edziniĝo de musa filino” kaj “La riĉulo per pajlero”. La titolo estas “La edziniĝo de musa filino per pajlero”. Ne priridu min. Mi ne scias, kiel […]
Kategorioj
Ĉu mi verkas rakonton? (2)
VERDA GEMO 2024 aŭtuno n-ro 10 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：『ねずみの嫁入り』と『わらしべ長者』を融合したお話を書いてみました。どんなお話になるでしょう。 (Antaŭen) Troviĝas tia fabelo en Japanio. Ekzemple, “La edziniĝo de musa filino”. Ĝi rakontas la procezon de la serĉo de la plej bona edzo fare de musa patro por lia filino. Ĉi tiu rakonto instruas al ni, ke forto kaj grandeco estas ŝajna deziro, […]
Kategorioj
Post bongusta rameno
VERDA GEMO 2024 somero n-ro 9 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：ずっと気になっていたお店で美味しいラーメンを食べてきました。そうしたらある出来事があって… Mi parolas detale pri tio, kion mi afiŝis en mia tvitero iam. En iu dimanĉo mi iris al rameno-restoracio kun mia filo. La restoracio situas en la distanco je dekkvin minutoj de nia hejmo kaj interesis nin dum longa tempo. Ĝi havas etoson, kiu […]
Kategorioj
Ĉu mi verkas rakonton? (1)
VERDA GEMO 2024 printempo n-ro 8 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：お話を書いてみたいと思っていたらアシスタントさんがアイデアを３つ出してくれました。 Lastatempe mi havas deziron verki amuzajn rakontojn, precipe en Esperanto. La kialo estas nebula, tamen verkistoj, kiuj produktas interesajn verkojn, estas tre mojosaj. Ĉar mi ŝatas skribi en Esperanto, mi volas verki ion, kio estas amuza por mi kaj amuziga por legontoj. Antaŭ verkado […]
Kategorioj
Mia rompita dento
VERDA GEMO 2023 aŭtuno n-ro 6 Tutamo 【要約（Resumo en la japana）】前歯が欠けた。悲しい。怖い歯医者に行かねばならないのが悲しい。 Kelkajn monatojn antaŭe mia fronta dento rompiĝis. Probable, miaj dentoj ne viciĝas bele ordaj kaj la dento estis maldikiĝinta pro denta frotado dum longa tempo, mi pensas. Pro la dento mia vizaĝo fariĝis pli amuza ol kutime. Miaj familianoj eksplodis per unu vido. De […]
Kategorioj
Kiu estas dio de malvenko? (2/2)
VERDA GEMO 2023 somero n-ro 5 Tutamo Antaŭa rakonto (1/2) 【要約（Resumo en la japana）】私は家族からの疫病神のレッテルを消すことができるのか？ En la 13a de julio, mi iris spekti basbalan matĉon inter Carp kaj Giants en Tokyo Dome kun mia edzino kaj mia filino. En la lasta surloka spektado kun kvar miaj familianoj en la ora semajno, nia favorata teamo Carp malvenkis. […]
Kategorioj
Kiu estas dio de malvenko? (1/2)
VERDA GEMO 2023 somero n-ro 5 Tutamo 【要約（Resumo en la japana）】ここ数年家族で野球観戦にいくといつも負け試合。一体誰が疫病神なのか？ En Japanio, oni nomas sinsekvajn feriojn de la fino de aprilo ĝis la komenco de majo ora semajno. Mi iris al Tokyo Dome por spekti basbalan matĉon en la unua tago de ora semajno kun mia familio. Tokyo Dome estas grandega basbalejo kun tegmento […]
Kategorioj
Sanktaj kunikloj en nia urbo Urawa
VERDA GEMO 2023 printempo n-ro 4 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：さいたま市浦和区にはめずらしい神社があります。ヒントは今年の干支のうさぎ（卯）です。さいたまに来ることがあれば参拝に立ち寄ってみてはいかがでしょう。 Kiel s-ino ISIKAWA diris en antaŭa numero, en orientaj aziaj landoj ĉi-jaro estas la jaro de kuniklo. En antikva ĉina tempo, la ciklo de dekdu jaroj estis elpensita kaj dekdu animaloj simbolis tion. Kuniklo estas unu el ili, la kvara animalo. Koncerne al tiu […]
VERDA GEMO 2023 printempo n-ro 4 Tutamo 要約（Resumo en la japana）：楽しみにしていた映画がいよいよ封切り。さてと家族の中の誰が一緒に観に行ってくれるかな、という話。 En la 17a de marto, la kino, kiun mi atendis kun antaŭĝojo ekde ties antaŭanonco, komenciĝis finfine. La titolo estas “Shin Kamen Rider（シン・仮面ライダー）”. Ĝi estas reĝisorita de ANNO Hideaki（庵野秀明）. Kamen Rider estas unu el popularaj heroo-serioj de specialaj efektoj en Japanio, same kiel Super […]