VERDA GEMO 2026 printempo n-ro 16 PIPI iĉiro 徒然なるままにエスペラントを学んで相変わらず初心者なままな日々。 いつまで経っても初心者のままなのですが学習していると、「語順はSVOで固定にならないかな」とか、「動詞は不定詞が -i なのに、どうして -is が現在形じゃないのだろう」とか、「複数形の -j はもう少し簡略化できないのかな」などと、時々考えてしまいます。 エスペラントは『Fundamento de Esperanto(エスペラントの基礎)』によって、誰も改変してはならないと定められています。 それでも、「こうなったらいいのに」ということをメモしていたところ、かなりの量になりました。 メモをまとめるとエスペラントの“方言”のようなものになりました。 Iĉiroの語でIĉi語(仮)です。 その内容を16条の文法っぽくまとめてみました。 厳格なエスペランティストに怒られませんようにm(_ _)m Iĉi語(仮) 16条の文法 1. 冠詞 不定冠詞は置かない。定冠詞は la 一つだけであり、性・数・格によって変化しない。 例 2. 名詞 名詞は語根に -o を付けて作る。複数は必要に応じて -z を付けて表す。ただし、数詞や数量語によって複数がすでに明らかな場合、名詞に -z を付けないのを原則とする。 例 3. 形容詞 形容詞は語根に -a を付けて作る。形容詞は原則として 名詞の前 に置かれる。形容詞は通常、名詞と数の一致をしない。 比較級は pli、最上級は most によって表す。”〜より” は […]
Kategorio: 会報
Sanktejo Umenoki-Inari
Jokano 要約(Resumo en la japana):地元の昔話を翻訳してみようと調べていたら、思いのほか生々しい事実に出会った。 En loĝkvartalo iom malproksima de la centro de la urbo Toda, staras forlasita torijo tuj apud la muro de domo. Torijo estas ŝintoisma konstruaĵo, kiu simbolas dividon inter la reala kaj spirita mondoj. En Japanio ĉie troviĝas torijo, sed estas malofte, ke ĝi staras kvazaŭ rezigninte sian funkcion kiel pordo.Mapo […]
2026 printempo n-ro 16
VERDA GEMO
VERDA GEMO 2026 printempo n-ro 16 Tutamo 要約(Resumo en la japana):前回に続いてさいたま市の氷川神社とそこに祀られる出雲の神様のお話です。 Jen plua rakonto pri Saitama, sekvante mian antaŭan artikolon “Rakonto pri Nu, la Gardanta Drako de Minuma“. En la centro de la urbo Saitama situas Omiya. La nomo “Omiya” laŭvorte signifas “Granda Sanktejo”-n. Ĝia deveno estas la sanktejo Hikawa, kiu havas historion de pli […]
Penseroj de Hoĵo Tamio
VERDA GEMO 2026 vintro n-ro 15 Jokano 要約(Resumo en la japana):北条民雄の「断想」を翻訳してみました。原文は青空文庫で読めます。 Hoĵo Tamio (北条民雄:1914–1937) suferis je lepro kaj vivis en izolita sanatorio. Dum sia mallonga vivo li postlasis rimarkindajn verkojn, kiujn Kawabata Yasunari alte taksis kaj helpis publikigi. Penseroj Hōjō Tamio Decidinte sin mortigi, ĉiuj homoj fariĝas frenezaj aŭ animforestaj. Tion mi malŝatas, eĉ malŝategas. […]
VERDA GEMO 2026 vintro n-ro 15 Tutamo 要約(Resumo en la japana):さいたま市のゆるキャラ・ヌゥと見沼たんぼの歴史、三つの氷川神社に関するお話です。 Enkonduko Nu estas nomo de la maskoto de la urbo Saitama. Li estas malstreĉa karaktero por ties urbanoj, kaj ambasadoro pri publikaj rilatoj, kiu reklamas la ĉarmojn de la urbo. Ĉu vi scias, kial drako estas maskoto de la urbo Saitama? Mi rakontos pri […]
2026 vintro n-ro 15
VERDA GEMO
VERDA GEMO 2026 vintro n-ro 15 ISIKAWA Tieko 2025年12月7日の第6回Virtuala Kongreso de Esperanto、「女性の活躍」分科会で、オンラインで発表したもの。 En Japanio, finfine en oktobro ĉi-jare, naskiĝis la unua ina ĉefministro, s-ino TAKAITI Sanae. Tio sendube estas granda novaĵo kaj gratulinda afero, kvankam ni jam havas inan guberniestron de metropolo Tokio kaj kelkajn inajn estrojn de gubernioj kaj urboj. Kompreneble oni ne devas […]
Promenado en Okayama
VERDA GEMO 2025 aŭtuno n-ro 14 Tutamo 要約(Resumo en la japana):9月に岡山に行ってきました。 En septembro mi havis aferon viziti Okayama. Okayama-regiono estas la loko, en kiu troviĝas riĉa historio de pratempo ĝis nuntempo. Mi havis intereson dum longa tempo, tamen ne estis ŝanco viziti tien. Kia loko ĝi estas, mi volis scii. Ĉi-foje feliĉe mi prenis ŝancon […]
2025 aŭtuno n-ro 14
VERDA GEMO